〈すべての、白いものたちの〉

著：ハン・ガン

出版：河出書房新社

「白いものたち」

「最後にハンカチが一枚、とてもゆっくりと落下していった。翼を半分たたんだ鳥のように。落下地点をおずおずと見定めている魂のように。」(半分から引用)

Finally handkerchief fell very slowly, like a bird with its wings half folded. Like a soul gingerly surveying its fall.” (quoted from half)