〈ジキルとハイド〉

著：ロバート・L・スティーヴンソン

出版：新潮社

「乖離と表裏」

１つの体に2人の自分。それは表裏一体として１つの体に収まっているからこそ、人間の形を為している。2人の自分が乖離しはじめ、互いを蝕んでいけば、それは人間の皮を剥いだ化物と成る。

Two selves in one body, two selves that are inextricably bound together in one body, which is why they take on human form. If the two selves begin to diverge and undermine each other, they will become a monster without human skin.