〈ノルウェイの森〉

著：村上 春樹

出版：講談社

「喪失と成長」

ワタナベは人生で多くの喪失から苦痛を経験し、 ミドリは彼の喪失感を満たしてくれる。 しかし、 ミドリも内面に深い喪失感を抱いており、 二人は互いに異なる喪失感を共有しながらお互いの空いた部分を埋めていく。 この過程で二人の人物は互いを通じて喪失した部分が次第に癒えて成長する。

Watanabe has endured many losses in his life, and Midori helps fill the voids these losses have left. But Midori herself carries a deep sense of loss, too, and the two of them share their different kinds of pain, filling the emptiness in one another. Through this exchange, in time, both characters are heal and grow from their wounds.