〈こころ〉

著：夏目 漱石

出版：角川文庫

「ulterior」

便箋を先生の心に見立て、彼の複雑な心情を表現した。中に詰まった黒色のドロっとした釉薬は、先生の心の奥に秘められた過去が溢れ出す様子を表している。人間には誰しも人に見せられない感情があり、時に抱えきれない瞬間が訪れる。人間の美しくもあり醜い複雑な心情を静かに訴えかける作品である。

The letterhead is likened to the teacher's heart, expressing his complex emotions. The black, sludgy glaze inside represents the overflowing past hidden deep within the teacher's heart. Everyone has feelings they cannot show to others, and sometimes there comes a moment when they can no longer hold them in. This work quietly appeals to the complex emotions of human beings, both beautiful and ugly.