〈風の歌を聴け〉

著：村上 春樹

出版：講談社

「風船人間」

「風の歌を聴け」の本を読みながら、私たちの暮らしは、時間の中をさまよっているのだろうと思った。そよ風が通り過ぎるように、人生の様々な悩みさえ空気のように軽く感じられた。 私たちの日常を風船に入った空気のように表現した。 私たちはいつも悩んでいるが、風船から空気が抜けていくように、悩みはいつかは消えると思う。

As I read this book, I felt as if our lives were wandering through time. Like a gentle breeze passing by, the many troubles in our lives felt as light as air. So I wanted to describe our lives as air in a balloon. Like the wind naturally blowing out of a balloon, we are always troubled, but I believe that one day it will disappear along with our troubles.