book and work

〈風に舞いあがるビニールシート〉
著:森 絵都
出版:文春文庫

永田 大耀

Taiyo Nagata
「ヒトモノ」
さまざまなヒトがいて、いろんなヒトと出会って、影響を及ぼしあってそれぞれのヒトが自分自身の存在を認識していく。 同じヒトはこの世にいない。 モノには感情がなくて、何かの目的によって生み出されたり、自然的に発生したりする。 花も似たような見た目でも一つ一つが異なる。 同じであってちがう花を生け、ものとしての役割を全うする。
There are various people, meeting and influencing each other, and each person becomes aware of his or her own existence. No two people are the same. Things have no feelings. They are created by some purpose and arise spontaneously. Each flower is different, even if they look alike. We can arrange flowers that are the same but different, and they fulfill their roles as objects.